DSM01 - Revision history

Torchickens: changed my mind, iku is dictionary form of 'to go', and 'he' can be used as 'to'.

2014-11-10T16:58:01Z

changed my mind, iku is dictionary form of 'to go', and 'he' can be used as 'to'.

← Older revision		Revision as of 16:58, 10 November 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''To the [[List of manga locations#Human World\|Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''Going to the [[List of manga locations#Human World\|Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Torchickens at 15:51, 10 November 2014

2014-11-10T15:51:29Z

← Older revision		Revision as of 15:51, 10 November 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''To the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''To the [[List of manga locations#Human World\|Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Torchickens at 15:51, 10 November 2014

2014-11-10T15:51:01Z

← Older revision		Revision as of 15:51, 10 November 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''To to the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''To the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Torchickens: More literal translation

2014-11-10T15:50:50Z

More literal translation

← Older revision		Revision as of 15:50, 10 November 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''~~Going~~ to the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''To to the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Torchickens at 22:17, 8 March 2014

2014-03-08T22:17:38Z

← Older revision		Revision as of 22:17, 8 March 2014
Line 9:		Line 9:
	Starfy then wakes up. It is revealed that this was just a dream and Starfy was sleeping in Pufftop Palace with his head stuck in a desk. It is revealed that Pufftop is a land high in the sky above the clouds and the land inhabited by human beings. Starfy tells Old Man Lobber "good morning" but Old Man Lobber is angry and tells him off for sleeping but then feels bad for being rude. Old Man Lobber then finds Starfy being laid-backed drinking juice, so he tells him off again.		Starfy then wakes up. It is revealed that this was just a dream and Starfy was sleeping in Pufftop Palace with his head stuck in a desk. It is revealed that Pufftop is a land high in the sky above the clouds and the land inhabited by human beings. Starfy tells Old Man Lobber "good morning" but Old Man Lobber is angry and tells him off for sleeping but then feels bad for being rude. Old Man Lobber then finds Starfy being laid-backed drinking juice, so he tells him off again.

	Starfy tells Old Man Lobber something and he begins to look in a mirror but he throws the mirror away, breaking it and attacks Starfy with his claw. Starfy gets some sunglasses out of his sunglasses collection, commenting that it is too peaceful in Pufftop to the extent that it's boring. He wears some black sunglasses and Old Man Lobber shouts at him, suggesting that it wasn't always peaceful. Old Man Lobber comments that he was attacked in the old days and that something during that time has been sealed in the [[~~Jar~~]]. He states that a young king had sealed the ~~Jar~~ and had died in the battle. Starfy comments that it is an important ~~Jar~~ and Old Man Lobber compliments Starfy for saying something nice but regardless of this Starfy puts the ~~Jar~~ through the window and it comes falling through the sky towards the [[Human World]].		Starfy tells Old Man Lobber something and he begins to look in a mirror but he throws the mirror away, breaking it and attacks Starfy with his claw. Starfy gets some sunglasses out of his sunglasses collection, commenting that it is too peaceful in Pufftop to the extent that it's boring. He wears some black sunglasses and Old Man Lobber shouts at him, suggesting that it wasn't always peaceful. Old Man Lobber comments that he was attacked in the old days and that something during that time has been sealed in the [[jar]]. He states that a young king had sealed the jar and had died in the battle. Starfy comments that it is an important jar and Old Man Lobber compliments Starfy for saying something nice but regardless of this Starfy puts the jar through the window and it comes falling through the sky towards the [[Human World]].

	Old Man Lobber is angry and says that they must retrieve the ~~Jar~~ and he forces Starfy to do some push-ups. Starfy holds on to Old Man Lobber's claw and they both jump off Pufftop and fall towards the Human World.		Old Man Lobber is angry and says that they must retrieve the jar and he forces Starfy to do some push-ups. Starfy holds on to Old Man Lobber's claw and they both jump off Pufftop and fall towards the Human World.

	In the Human World, a boy named [[Takeo]] is looking at the [[Game Boy Advance]] he finally bought and thinks [[Rumi-chan]] would surely like it if he showed it her. Takeo had saved up his pocket money to be able to afford it. Suddenly however, the ~~Jar~~ falls straight into his hands and he drops the Game Boy Advance, breaking it. Takeo sees a shooting star fall from the sky, so he wishes that his Game Boy Advance gets fixed but then the shooting star falls into Takeo's face and is revealed to be Starfy. Old Man Lobber later falls on to Takeo's face and is happy that Takeo caught the ~~Jar~~ but Takeo starts to cry. Starfy says that he will transform into a game console for Takeo. Takeo begins to think that Starfy and Old Man Lobber are robots and wonders if Starfy has a built in games console.		In the Human World, a boy named [[Takeo]] is looking at the [[Game Boy Advance]] he finally bought and thinks [[Rumi-chan]] would surely like it if he showed it her. Takeo had saved up his pocket money to be able to afford it. Suddenly however, the jar falls straight into his hands and he drops the Game Boy Advance, breaking it. Takeo sees a shooting star fall from the sky, so he wishes that his Game Boy Advance gets fixed but then the shooting star falls into Takeo's face and is revealed to be Starfy. Old Man Lobber later falls on to Takeo's face and is happy that Takeo caught the jar but Takeo starts to cry. Starfy says that he will transform into a game console for Takeo. Takeo begins to think that Starfy and Old Man Lobber are robots and wonders if Starfy has a built in games console.

	Starfy jumps on to Takeo's hands and poses like a Game Boy Advance and Takeo waits for Starfy to 'transform'. Takeo loses his patience and jumps on Starfy, shocking Old Man Lobber. He then stands on Old Man Lobber and runs off with the ~~Jar~~, saying that he won't give it back until they compensate for the Game Boy Advance. Takeo arrives at school and spots Rumi-chan. He is sad that he would have been able to give Rumi-chan his Game Boy Advance if it wasn't broken.		Starfy jumps on to Takeo's hands and poses like a Game Boy Advance and Takeo waits for Starfy to 'transform'. Takeo loses his patience and jumps on Starfy, shocking Old Man Lobber. He then stands on Old Man Lobber and runs off with the jar, saying that he won't give it back until they compensate for the Game Boy Advance. Takeo arrives at school and spots Rumi-chan. He is sad that he would have been able to give Rumi-chan his Game Boy Advance if it wasn't broken.

	Rumi-chan says that she saw something 'awesome' a while ago. Her friend asks what and Rumi-chan replies that she saw a creature like a shooting star fall somewhere. Her friend replies that she also saw it. Takeo says that he is a friend of that creature, shocking Rumi-chan who asks if he is really. Rumi-chan, waving goodbye to Takeo asks him if he will introduce Starfy to her. Takeo replies that he will and then starts running away with the ~~Jar~~, heading into the toilet, worrying that Starfy and Old Man Lobber will come for the ~~Jar~~. Takeo goes to the rooftop and finds Starfy and Old Man Lobber there. He stands on them again, annoying Starfy who has had enough of being stepped on. Old Man Lobber says he and Starfy are not to become friends with Takeo but Takeo says he will break the ~~Jar~~ if they don't become friends.		Rumi-chan says that she saw something 'awesome' a while ago. Her friend asks what and Rumi-chan replies that she saw a creature like a shooting star fall somewhere. Her friend replies that she also saw it. Takeo says that he is a friend of that creature, shocking Rumi-chan who asks if he is really. Rumi-chan, waving goodbye to Takeo asks him if he will introduce Starfy to her. Takeo replies that he will and then starts running away with the jar, heading into the toilet, worrying that Starfy and Old Man Lobber will come for the jar. Takeo goes to the rooftop and finds Starfy and Old Man Lobber there. He stands on them again, annoying Starfy who has had enough of being stepped on. Old Man Lobber says he and Starfy are not to become friends with Takeo but Takeo says he will break the jar if they don't become friends.

	Takeo runs off with the ~~Jar~~ again and Starfy and Old Man Lobber go after him. Takeo trips on a floor panel and falls off the edge of the rooftop with the ~~Jar~~. Old Man Lobber asks Starfy to use his [[Star Spin]], so he jumps off the rooftop using his Star Spin to get Takeo. Takeo asks for help and Starfy continues using his Star Spin, but in the end he decides to carry Takeo and rescue him. However, the ~~Jar~~ breaks and evil comes out of the ~~Jar~~. Starfy procrastinates and looks through a sunglasses catalog while Old Man Lobber is attacking Takeo.		Takeo runs off with the jar again and Starfy and Old Man Lobber go after him. Takeo trips on a floor panel and falls off the edge of the rooftop with the jar. Old Man Lobber asks Starfy to use his [[Star Spin]], so he jumps off the rooftop using his Star Spin to get Takeo. Takeo asks for help and Starfy continues using his Star Spin, but in the end he decides to carry Takeo and rescue him. However, the jar breaks and evil comes out of the jar. Starfy procrastinates and looks through a sunglasses catalog while Old Man Lobber is attacking Takeo.
	{{endspoiler}}		{{endspoiler}}

Torchickens: alttext fix

2014-02-06T23:42:59Z

alttext fix

← Older revision		Revision as of 23:42, 6 February 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''Going to the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!,\|にんげんかいへいくフィー!}}''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''Going to the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!\|にんげんかいへいくフィー!}}, ''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Torchickens at 19:03, 2 December 2013

2013-12-02T19:03:19Z

← Older revision		Revision as of 19:03, 2 December 2013
Line 32:		Line 32:
	*[[Rumi-chan]]		*[[Rumi-chan]]
	*School children		*School children
			{{MangaNavbox}}
	[[Category:Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō) chapters\|1]]		[[Category:Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō) chapters\|1]]

Torchickens at 15:00, 19 August 2013

2013-08-19T15:00:25Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 19 August 2013
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''Going to the Human World Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!,\|にんげんかいへいくフィー!}}''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''Going to the [[Human World]] Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!,\|にんげんかいへいくフィー!}}''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 9:		Line 9:
	Starfy then wakes up. It is revealed that this was just a dream and Starfy was sleeping in Pufftop Palace with his head stuck in a desk. It is revealed that Pufftop is a land high in the sky above the clouds and the land inhabited by human beings. Starfy tells Old Man Lobber "good morning" but Old Man Lobber is angry and tells him off for sleeping but then feels bad for being rude. Old Man Lobber then finds Starfy being laid-backed drinking juice, so he tells him off again.		Starfy then wakes up. It is revealed that this was just a dream and Starfy was sleeping in Pufftop Palace with his head stuck in a desk. It is revealed that Pufftop is a land high in the sky above the clouds and the land inhabited by human beings. Starfy tells Old Man Lobber "good morning" but Old Man Lobber is angry and tells him off for sleeping but then feels bad for being rude. Old Man Lobber then finds Starfy being laid-backed drinking juice, so he tells him off again.

	Starfy tells Old Man Lobber something and he begins to look in a mirror but he throws the mirror away, breaking it and attacks Starfy with his claw. Starfy gets some sunglasses out of his sunglasses collection, commenting that it is too peaceful in Pufftop to the extent that it's boring. He wears some black sunglasses and Old Man Lobber shouts at him, suggesting that it wasn't always peaceful. Old Man Lobber comments that he was attacked in the old days and that something during that time has been sealed in the [[Jar]]. He states that a young king had sealed the Jar and had died in the battle. Starfy comments that it is an important Jar and Old Man Lobber compliments Starfy for saying something nice but regardless of this Starfy puts the Jar through the window and it comes falling through the sky towards the ~~human world~~.		Starfy tells Old Man Lobber something and he begins to look in a mirror but he throws the mirror away, breaking it and attacks Starfy with his claw. Starfy gets some sunglasses out of his sunglasses collection, commenting that it is too peaceful in Pufftop to the extent that it's boring. He wears some black sunglasses and Old Man Lobber shouts at him, suggesting that it wasn't always peaceful. Old Man Lobber comments that he was attacked in the old days and that something during that time has been sealed in the [[Jar]]. He states that a young king had sealed the Jar and had died in the battle. Starfy comments that it is an important Jar and Old Man Lobber compliments Starfy for saying something nice but regardless of this Starfy puts the Jar through the window and it comes falling through the sky towards the [[Human World]].

	Old Man Lobber is angry and says that they must retrieve the Jar and he forces Starfy to do some push-ups. Starfy holds on to Old Man Lobber's claw and they both jump off Pufftop and fall towards the ~~human world~~.		Old Man Lobber is angry and says that they must retrieve the Jar and he forces Starfy to do some push-ups. Starfy holds on to Old Man Lobber's claw and they both jump off Pufftop and fall towards the Human World.

	In the ~~human world~~, a boy named [[Takeo]] is looking at the [[Game Boy Advance]] he finally bought and thinks [[Rumi-chan]] would surely like it if he showed it her. Takeo had saved up his pocket money to be able to afford it. Suddenly however, the Jar falls straight into his hands and he drops the Game Boy Advance, breaking it. Takeo sees a shooting star fall from the sky, so he wishes that his Game Boy Advance gets fixed but then the shooting star falls into Takeo's face and is revealed to be Starfy. Old Man Lobber later falls on to Takeo's face and is happy that Takeo caught the Jar but Takeo starts to cry. Starfy says that he will transform into a game console for Takeo. Takeo begins to think that Starfy and Old Man Lobber are robots and wonders if Starfy has a built in games console.		In the Human World, a boy named [[Takeo]] is looking at the [[Game Boy Advance]] he finally bought and thinks [[Rumi-chan]] would surely like it if he showed it her. Takeo had saved up his pocket money to be able to afford it. Suddenly however, the Jar falls straight into his hands and he drops the Game Boy Advance, breaking it. Takeo sees a shooting star fall from the sky, so he wishes that his Game Boy Advance gets fixed but then the shooting star falls into Takeo's face and is revealed to be Starfy. Old Man Lobber later falls on to Takeo's face and is happy that Takeo caught the Jar but Takeo starts to cry. Starfy says that he will transform into a game console for Takeo. Takeo begins to think that Starfy and Old Man Lobber are robots and wonders if Starfy has a built in games console.

	Starfy jumps on to Takeo's hands and poses like a Game Boy Advance and Takeo waits for Starfy to 'transform'. Takeo loses his patience and jumps on Starfy, shocking Old Man Lobber. He then stands on Old Man Lobber and runs off with the Jar, saying that he won't give it back until they compensate for the Game Boy Advance. Takeo arrives at school and spots Rumi-chan. He is sad that he would have been able to give Rumi-chan his Game Boy Advance if it wasn't broken.		Starfy jumps on to Takeo's hands and poses like a Game Boy Advance and Takeo waits for Starfy to 'transform'. Takeo loses his patience and jumps on Starfy, shocking Old Man Lobber. He then stands on Old Man Lobber and runs off with the Jar, saying that he won't give it back until they compensate for the Game Boy Advance. Takeo arrives at school and spots Rumi-chan. He is sad that he would have been able to give Rumi-chan his Game Boy Advance if it wasn't broken.

Torchickens at 14:35, 19 August 2013

2013-08-19T14:35:43Z

← Older revision		Revision as of 14:35, 19 August 2013
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''Going to the Human World Fii''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!,\|にんげんかいへいくフィー!}}''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''Going to the Human World Fii!''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!,\|にんげんかいへいくフィー!}}''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==

Torchickens at 17:27, 14 August 2013

2013-08-14T17:27:09Z

← Older revision		Revision as of 17:27, 14 August 2013
Line 1:		Line 1:
	{{Japanese}}		{{Japanese}}
	[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]		[[File:DSM 01.jpg\|thumb\|right\|220px\|Cover sheet]]
	'''Going to the Human World''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!,\|にんげんかいへいくフィー!}}''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].		'''Going to the Human World Fii''' (Japanese: {{alttext\|人間界へ行くフィー!,\|にんげんかいへいくフィー!}}''Ningen Kai he Iku Fī!'') is the first chapter of the first volume of the [[Densetsu no Starfy (Yumiko Sudō)\|''Densetsu no Starfy'' manga illustrated by Yumiko Sudō]].

	==Synopsis==		==Synopsis==