Talk:Fan translations of The Legendary Starfy series

From Starfy Wiki
Jump to navigationJump to search

A Way To Help The Densetsu No Starfy Fan Translation

Hello, I have read a bit about this project, and I was wondering if there was any way could help it get completed sooner. I can't really program, nor read Japanese, but if there is some way that those working on it would like me to help them, I would be more than happy to oblige. --Jubei (talk) 5:11, 24 March 2019 (UTC)

Thanks for offering to help Jubei! Hmm, if you can transcribe the kana without much trouble, I suggest downloading JWPce. It's a good, free Japanese dictionary and word processor. You can use it to look up words and you don't need to know any Japanese grammar. I suggest you could try to get in touch with pablitox on Discord (or who was coordinating the project. You can also add what you find to Densetsu no Starfy plot deconstruction even if it's just notes on the talk page. --Torchickens (talk) 15:56, 25 March 2019 (UTC)
Do you know pablitox's Discord ID? Also, if you do, can you please inform them that I am going to send a friend request. --Jubei (talk) 0:21, 30 March 2019 (UTC)
Sure! It's pablitox #3000. I've sent him an offline message that you want to help the project, and informed him that you want to send him a friend request. (Sorry for the delayed response). --Torchickens (talk) 11:47, 1 April 2019 (UTC)

Which names to use on the wiki now the fan translation is out

Hi, so circa 2021 Jubei suggested fan names (as the base title name). Just confirming, Jubei should I update and move all mentioning of Starfy 1 elements to their fan names now that the translation is officially out? (and is everyone OK with it? I know the Starfy Wiki community is really small so if there isn't much discussion I'll go ahead and move them to the The Legendary Starfy (main translation) version.) Torchickens (talk) 15:41, 25 September 2023 (UTC)